The key where you have inconclusive circumstantial evidence, and competing theories of guilt and innocence, is to consider whether it all adds up and makes sense.
Is there a credible motive, for example?
Does it fit a common pattern of behaviour, such as domestic violence? What is the likely explanation?
And does all of the evidence fit, or are there puzzling problems that are unexplained.